See うんこ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴こ的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 排洩物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自うん (un，用力时发出的声音) + こ (-ko，指小名词化后缀)。",
"forms": [
{
"form": "unko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"此为一个非正式且较为儿语的词语，对比更正式的词大便 (daiben)。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "1996年February20日 [1988年February15日]，Mitsuru Adachi，“交差点前 [十字路口前]”, in SHORT(ショート) PROGRAM(プログラム)，第25th版, 卷 1 (虚构作品), 东京: 小学馆, →ISBN，頁 57:",
"roman": "Unko!",
"text": "ウンコ！",
"translation": "大便！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "2010年January9日，Hideaki Sorachi，“[第](だい)[二](に)[百](ひゃく)[七](しち)[十](じゅう)[五](ご)[訓](くん) [捜](さが)しものをする[時](とき)はそいつの[目](め)[線](せん)になって[捜](さが)せ [第275课：找东西时，按要找的东西的视角开始找]”, in [銀](ぎん)[魂](たま) [银魂]，卷 32 (虚构作品), 东京: 集英社, →ISBN:",
"roman": "Tachishon ja nai unko da",
"ruby": [
[
"立",
"た"
]
],
"text": "立ちションじゃない ウンコだ",
"translation": "不是撒尿，是拉屎"
}
],
"glosses": [
"大便，便便，屎；拉屎"
],
"id": "zh-うんこ-ja-noun-0gz~z2TJ",
"raw_tags": [
"儿语"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うんこ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[úꜜǹkò]"
},
{
"ipa": "[ɯ̟̃ᵝŋko̞]"
}
],
"word": "うんこ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴こ的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 排洩物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "未指定是否及物的日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自うん (un，用力时发出的声音) + こ (-ko，指小名词化后缀)。",
"forms": [
{
"form": "うんこする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "unko suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "うんこし",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "unko shi"
},
{
"form": "うんこした",
"roman": "unko shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "うんこし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "unko shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "うんこし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "unko shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "うんこする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "unko suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "うんこする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "unko suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "うんこすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "unko sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "うんこせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "unko seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "うんこしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "unko shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "うんこされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "unko sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "うんこさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "unko saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うんこさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "unko sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うんこできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "unko dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "うんこしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "unko shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "うんこしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "unko shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "うんこせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "unko sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "うんこします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "unko shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "うんこした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "unko shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "うんこして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "unko shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "うんこすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "unko sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"glosses": [
"拉屎，便便"
],
"id": "zh-うんこ-ja-verb-ureviNTY",
"raw_tags": [
"儿语"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うんこ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[úꜜǹkò]"
},
{
"ipa": "[ɯ̟̃ᵝŋko̞]"
}
],
"word": "うんこ"
}
{
"categories": [
"含有後綴こ的日語詞",
"存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
"日語 排洩物",
"日語名詞",
"日語平假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自うん (un，用力时发出的声音) + こ (-ko，指小名词化后缀)。",
"forms": [
{
"form": "unko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"此为一个非正式且较为儿语的词语，对比更正式的词大便 (daiben)。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "1996年February20日 [1988年February15日]，Mitsuru Adachi，“交差点前 [十字路口前]”, in SHORT(ショート) PROGRAM(プログラム)，第25th版, 卷 1 (虚构作品), 东京: 小学馆, →ISBN，頁 57:",
"roman": "Unko!",
"text": "ウンコ！",
"translation": "大便！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "2010年January9日，Hideaki Sorachi，“[第](だい)[二](に)[百](ひゃく)[七](しち)[十](じゅう)[五](ご)[訓](くん) [捜](さが)しものをする[時](とき)はそいつの[目](め)[線](せん)になって[捜](さが)せ [第275课：找东西时，按要找的东西的视角开始找]”, in [銀](ぎん)[魂](たま) [银魂]，卷 32 (虚构作品), 东京: 集英社, →ISBN:",
"roman": "Tachishon ja nai unko da",
"ruby": [
[
"立",
"た"
]
],
"text": "立ちションじゃない ウンコだ",
"translation": "不是撒尿，是拉屎"
}
],
"glosses": [
"大便，便便，屎；拉屎"
],
"raw_tags": [
"儿语"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うんこ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[úꜜǹkò]"
},
{
"ipa": "[ɯ̟̃ᵝŋko̞]"
}
],
"word": "うんこ"
}
{
"categories": [
"含有後綴こ的日語詞",
"存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
"日語 排洩物",
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語平假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"未指定是否及物的日語動詞"
],
"etymology_text": "源自うん (un，用力时发出的声音) + こ (-ko，指小名词化后缀)。",
"forms": [
{
"form": "うんこする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "unko suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "うんこし",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "unko shi"
},
{
"form": "うんこした",
"roman": "unko shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "うんこし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "unko shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "うんこし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "unko shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "うんこする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "unko suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "うんこする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "unko suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "うんこすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "unko sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "うんこせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "unko seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "うんこしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "unko shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "うんこされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "unko sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "うんこさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "unko saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うんこさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "unko sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うんこできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "unko dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "うんこしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "unko shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "うんこしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "unko shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "うんこせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "unko sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "うんこします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "unko shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "うんこした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "unko shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "うんこして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "unko shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "うんこすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "unko sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"glosses": [
"拉屎，便便"
],
"raw_tags": [
"儿语"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うんこ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[úꜜǹkò]"
},
{
"ipa": "[ɯ̟̃ᵝŋko̞]"
}
],
"word": "うんこ"
}
Download raw JSONL data for うんこ meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.